I made a course for learning Phantomilian (The Language spoken in the Klonoa games) for English speakers on Memrise. I found a huge list of words/phrases on the Klonoa Wiki, and I've been wanting to create a course, and I finally got around to it.
This is pretty much what people are guessing, based on constantly studying the dialogue of the games, I helped with this a little (more like tiny) bit. Nothing's confirmed, though, but until they come out with what actually means what, I think this course will do for now! =Phttp://www.memrise.com/course/674378/phantomilian/
I'm coming out with a course for Scots speakers as well, which is coming soon!