Everyone needs a little Joka in their lives. <3

Untamed Heart Klonoa Collective Untamed Heart Klonoa Collective Untamed Heart Klonoa Collective

Author Topic: Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available  (Read 898 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline PowerStone05

  • Wind
  • Posts: 1
  • Dreamer Rating: 1
  • Gender: Male
  • Creativity can be a powerful weapon.
Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available
« on: September 05, 2018, 03:56:34 PM »
This had been finished for about 2 months and figured I'd post here in case anyone wasn't aware. For the past few years I've been wanting to do a translation patch for Moonlight Museum despite there being reading materials already existing. After many hiatuses and trials over the past 3-4 years, I did just about all I could do and put it up for download.

A few pointers. All the story dialog has been translated and so has the title menu. Anything you see non-translated in game uses compressed tiles that I can't get access to without additional tools or programmers who know how to decompress this data. This would include the pause menu, in-game hints and the save screen among a few others. I did include a list of translations for all of these along with the patch.

Hope someone here is able to enjoy it!

http://www.romhacking.net/translations/3681/
But this can't accept cursive!

Offline Voka~Daemyn

  • Habanero Nose Spray!
  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 1696
  • Dreamer Rating: 64
  • Praise the Klonoa/s
Re: Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available
« Reply #1 on: September 07, 2018, 05:59:34 PM »
 :O Hooray for a Moonlight Museum English patch  :D
I'm happy to see one finally get released.

Offline the_darai

  • Shadow Lurker
  • King of Sorrow
  • *
  • Posts: 1533
  • Dreamer Rating: 59
  • Gender: Male
    • Den of Darai
Re: Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available
« Reply #2 on: September 08, 2018, 05:42:23 PM »
Very cool! Can't wait to try this!


Offline IsmaDLR

  • Moo
  • *
  • Posts: 38
  • Dreamer Rating: 5
  • Gender: Male
Re: Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available
« Reply #3 on: September 09, 2018, 06:48:17 PM »
So everything tile-based in the game hasn't been translated. Maybe someone knows how to edit them and help you getting a full English translation.

As far as it goes, this is a really good step to have this game finally fully translated.

Offline Zzdavid

  • Wind
  • Posts: 3
  • Dreamer Rating: 0
  • Gender: Male
Re: Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available
« Reply #4 on: December 21, 2018, 09:30:43 PM »
Excuse me but how do I play this game? It has the files but I can't open it in an emulator I downloaded called 'Oswan'.
~ By David, a Klonoa fan since 2 years old (2005)

Offline Daxin Firesworn

  • Wind
  • Posts: 6
  • Dreamer Rating: 0
  • Gender: Male
  • I'm new to this community, but not new to Klonoa.
Re: Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available
« Reply #5 on: December 22, 2018, 03:02:34 PM »
Yay :smile2: I’m always up for an English hack :) Now, all we need is the English hack for Klonoa Legendary Star Medal. If it has already been made, please tell me.