No one knows what Rupurudu! really does. It is said he lives in the internet, eating code to keep the server running.

Untamed Heart Klonoa Collective Untamed Heart Klonoa Collective Untamed Heart Klonoa Collective

Author Topic: Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available  (Read 820 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline PowerStone05

  • Wind
  • Posts: 1
  • Dreamer Rating: 1
  • Gender: Male
  • Creativity can be a powerful weapon.
Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available
« on: September 05, 2018, 03:56:34 PM »
This had been finished for about 2 months and figured I'd post here in case anyone wasn't aware. For the past few years I've been wanting to do a translation patch for Moonlight Museum despite there being reading materials already existing. After many hiatuses and trials over the past 3-4 years, I did just about all I could do and put it up for download.

A few pointers. All the story dialog has been translated and so has the title menu. Anything you see non-translated in game uses compressed tiles that I can't get access to without additional tools or programmers who know how to decompress this data. This would include the pause menu, in-game hints and the save screen among a few others. I did include a list of translations for all of these along with the patch.

Hope someone here is able to enjoy it!

http://www.romhacking.net/translations/3681/
But this can't accept cursive!

Offline Voka~Daemyn

  • Habanero Nose Spray!
  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 1701
  • Dreamer Rating: 64
  • Praise the Klonoa/s
Re: Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available
« Reply #1 on: September 07, 2018, 05:59:34 PM »
 :O Hooray for a Moonlight Museum English patch  :D
I'm happy to see one finally get released.

Offline the_darai

  • Shadow Lurker
  • King of Sorrow
  • *
  • Posts: 1532
  • Dreamer Rating: 59
  • Gender: Male
    • Den of Darai
Re: Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available
« Reply #2 on: September 08, 2018, 05:42:23 PM »
Very cool! Can't wait to try this!


Offline IsmaDLR

  • Moo
  • *
  • Posts: 38
  • Dreamer Rating: 5
  • Gender: Male
Re: Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available
« Reply #3 on: September 09, 2018, 06:48:17 PM »
So everything tile-based in the game hasn't been translated. Maybe someone knows how to edit them and help you getting a full English translation.

As far as it goes, this is a really good step to have this game finally fully translated.

Offline Zzdavid

  • Wind
  • Posts: 3
  • Dreamer Rating: 0
  • Gender: Male
Re: Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available
« Reply #4 on: December 21, 2018, 09:30:43 PM »
Excuse me but how do I play this game? It has the files but I can't open it in an emulator I downloaded called 'Oswan'.
~ By David, a Klonoa fan since 2 years old (2005)

Offline Daxin Firesworn

  • Wind
  • Posts: 7
  • Dreamer Rating: 0
  • Gender: Male
  • I'm new to this community, but not new to Klonoa.
Re: Kaze no Klonoa: Moonlight Museum (English WIP Hack) now available
« Reply #5 on: December 22, 2018, 03:02:34 PM »
Yay :smile2: I’m always up for an English hack :) Now, all we need is the English hack for Klonoa Legendary Star Medal. If it has already been made, please tell me.