Well, I think they're not initially connected, but I think they're connected by the people in them. For example, it's shown in DCT's in game artwork that Hewpoe, despite being in a "different world", can freely communicate with Klonoa and Co., even sending them gifts.
Basically, they're walled off, but the people open them.