I have the first(?) game on Windows, it felt kinda samey tbh
the switch version is a remastering of the PC version. On the Switch the story and level designs are adjusted. Some new music tracks and the dlc are included. And some quality of life changes such as a free rotation camera.
The PC version (and Switch) are sequels to the original game on the Oculus. There's rumor Lucky will land on one of the other major consoles (unfortunately it will probably be an exclusive as they has been so far). If you watch the whole NintendoLife vid posted above they express the want to continue with the Lucky ip