According to what KlonoaWahooWind2014 said, something regarding the comics made by Ariga is gonna happen on September 10 and shiftylook is gonna close on September 30 (and according to my Japanese "understanding" ９月１０日 the first number and symbol indicates the month and the second the day, 9 is September). Also I translated Ariga's last part of the post with google crapslate and bing translate and interpreted the translation (first is google and second is bing):
"If you have a chance, I want to draw to the end ...
Just talk to Jim, is there a drawing, Chakuirodori so was doing a team of Espen, Klonoa is, the place that is difficult to not continue in my personal selfishness."
"If the opportunity arises, you want to draw until the end.
Just size, Jim will talk about, illustrating the ringtone is Aya Espen team, so I we will not continue in the selfishness of the individual."
With my interpretation it stands for:
"If I get an opportunity, I want to draw it and end it."
I couldn't understand the last part but this makes a point
